Популярные интерфейсы взаимодействия с языковыми моделями (LLM) ограничены одним полем ввода, что делает промпт-инжиниринг неочевидным для пользователя. Цель работы — оценка влияния структурированного интерфейса на качество перевода интерфейсных текстов. Разработан экспериментальный интерфейс с отдельными полями для задания роли, стиля и формата ответа. В эксперименте 40 участников переводили системное сообщение, используя базовый или структурированный интерфейс. Критерием качества выступила корректность использования кавычек-«ёлочек». Применение структурированного интерфейса значимо повысило точность перевода (p=0,016), но увеличило временные затраты (p=0,003). Это можно учитесть при проектировании инструментов работы с LLM.

Комарова А.Д., Меженин А.В. (науч. рук. Меженин А.В.) Разработка структурированных промптов в области ux-копирайтинга // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2026]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/16741