Предлагается методика переноса акцента диктора в системах сквозного перевода речи на основе разделения лингвистического содержания и просодического стиля с использованием дискретных акустических представлений. Эмбеддинг-представление акцента, формируемое GRU-кодером, конкатенируется с эмбеддингом голоса и передаётся в модуль синтеза речи. Эксперименты на корпусе L2-ARCTIC подтвердили работоспособность подхода; в качестве косвенной метрики переноса акцента применяется языковой идентификатор системы распознания речи Whisper.

Островский А.О. (науч. рук. Карпов А.А.) Методика переноса речевого акцента диктора в системах сквозного перевода речи на основе дискретных представлений // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2026]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/17559