Исследование посвящено влиянию заимствований на изучение русского языка как иностранного. Автор указывает на преимущества и трудности заимствованной лексики. Освещаются заимствованные морфологические модели и «ложные друзья переводчика». Также в исследовании оцениваются трудности учащихся, не владеющих европейскими языками, при изучении заимствованных слов-интернационализмов. Приведены примеры ошибок, допускаемых иностранными студентами при использовании заимствованных слов. В заключение в качестве оптимального метода овладения русской лексикой иностранным студентам рекомендуется интегрированный подход, сочетающий изучение заимствований и исконной лексики.

Доан С. (науч. рук. Кондрашова Н.В.) Влияние заимствованных слов на процесс изучения русского языка как иностранного // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2026]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/16183