В докладе рассматривается физическая символика как система обозначений, функционирующая на стыке международных стандартов и локальных научных традиций. Представлены результаты анализа физических символов, использующихся в разных академических системах. Выделяются группы проблем, вызванных расхождениями в национальных системах физических символов. Предлагается многоуровневая модель интерпретации физической символики, включающая нормативный, терминологический и концептуальный уровни. Делается вывод о неоднозначности и неполной универсальности языка науки при наличии международных стандартов.

Нгуен Х. (науч. рук. Кондрашова Н.В.) Проблемы интерпретации физической символики в межкультурной научной коммуникации // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2026]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/16038