Старопечатные документы на тибетском языке являются ценным наследием буддизма и народов Тибета. В данной работе рассматриваются существующие open-source решения для распознавания и транслитерации тибетского текста, предлагается набор размеченных данных и специализированные метрики оценки точности для оцифровки документов. Old Tibetan documents are a valuable heritage of Buddhism and the peoples of Tibet. This study examines existing open-source solutions for Tibetan text recognition and transliteration, proposing an annotated dataset and accuracy evaluation metrics to digitalize the documents.

Мурашкина А.В. (науч. рук. Барахнин В.Б.) Разработка и оценка системы автоматического распознавания и транслитерации текстов на классическом тибетском языке // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2025]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/15169