Статья посвящена проблеме перевода личных местоимений с русского языка на вьетнамский. Целью работы является анализ различий в использовании русских и вьетнамских личных местоимений и поиск оптимальных вариантов их перевода. Освещены ситуативные варианты обращений к другому лицу в русском и вьетнамском языках. В результате исследования найдены русско-вьетнамские эквиваленты использования местоимений в разных коммуникативных ситуациях.

Нгуен Д., Фам К. (науч. рук. Кондрашова Н.В.) Проблема перевода русских личных местоимений на вьетнамский язык // Сборник тезисов докладов конгресса молодых ученых. Электронное издание. – СПб: Университет ИТМО, [2025]. URL: https://kmu.itmo.ru/digests/article/14366